2025年08月24日
新訳ガイズ！
月組ガイズ見てきたー！あ、その前に朝は宙組のレストランの予約を忘れずにしました。マチソワ間のレストランはすぐに埋まってしまうので時間との戦いです。希望日2日とも予約出来てホッとしました。
そしてお待ちかねのガイズですよ。以前のガイズと歌詞が全然違う、演出も違う、と聞いていたので身構えて見たのですが、確かに歌詞は違うけど意味がわかりやすくなってるなと。なんつーか、情緒というか風情というか「今夜は月が綺麗ですね」みたいのって今の人はわからないらしいじゃん？「好き」は「好き」ってはっきり言わないとわからない、という"今"の時代の歌詞だなと。それぞれにそれぞれの良さがあるのでどちらも素敵だと思います。
そして泣いたわー泣いた泣いた。一幕も二幕も。そんなに泣くか？って感じだけどさ。結末知ってるからホロリ、ホロリ、ポロポロ、うえーんですよ。
ブロードウェイミュージカルはいいね、来週もまた行くよ。楽しみだぁ！
